ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ
На-На
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

ЛЯ-ЛЯ-ЛЯПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | следующуюСледующая »


пятница, 1 ноября 2013 г.
Кто знает сайт в котором даётся описание аниме и клип(AMV) на него Chiyo Hana 16:01:05
Кто знает сайт в котором даётся описание аниме и клип(AMV) на него

Категории: Подскажите
Прoкoммeнтировaть
Touch the Sky OST Храбрая Сердцем. Chiyo Hana 15:32:01
Текст оригинала:
Подробнее…
When the cold wind's a-calling
And the sky is clear and bright,
Misty mountains sayin' and beckonin':
"Meet me out into the light".

I will ride, I will fly,
Chase the wind and touch the sky.
I will fly, chase the wind and touch the sky.

Where darkness hides secrets,
And mountains are fierce and bold,
Deep waters pour perfections
Of times lost long ago.

I will hear every story take hold of my own dream.
Be as strong as the seas are stormy
And as proud as an eagle's scream.

I will ride, I will fly,
Chase the wind and touch the sky.
I will fly, chase the wind and touch the sky.

And touch the sky,
Chase the wind and touch the sky.


Перевод текста:
Подробнее…
Когда холодный ветер, это - призвание
И небо ясно и ярко,
Туманные горы, я говорю:
"Встретимся на рассвете".

Я поеду, я буду летать,
Через ветра и дотронусь до неба.
Я буду летать, гнаться за ветром и дотронусь до неба.

Где темнота скрывает тайны,
И горы жестокие и смелые,
Глубинные воды налиты до краев,
Раз потерялись давно.

Я услышу у каждого истории достижения мечты.
Будьте сильны, как море бурное
И горды, как крик орла.

Я поеду, я буду летать,
Через ветра и дотронусь до неба.
Я буду летать, гнаться за ветром и дотронусь до неба.

И прикоснусь к небу,
Преследуя ветер, дотронусь до неба.


Категории: Храбрая сердцем, Текст песни, Перевод песни
Прoкoммeнтировaть
вторник, 29 октября 2013 г.
NANA Mika- My Medecine Chiyo Hana 04:52:10
Walking down the street tonightLike every night nowhere to goNo one on the street tonightAnd no one waiting up at homeWatching as my cigarette is spinning smoke into the windWatching as the time goes byI think about the fix i’m inOnly you can come to save meBeing all alone has made me shake downBreak downGive me everything i’m missingGive me deep and soft, sweet kissingTouch my skinMy medicineAll i want is you to hold and comfort me come on you’reMy medicineWhen i’m feeling lost and weak you’re what i’m wishing give meMy medicineI can feel a passion from my one afflictionLoving him is medicineI got hooked on your love nicotine, yeahWalking down this lonely roadI found you spinning up like smokeYou don’t even have to chase meWaiting for so long has made me stressed upMessed upGive me everything i’m missingGive me deep and soft, sweet kissingTouch my skinI’m giving in you’reMy medicineAll i want is you to hold and comfort me come on you’reMy medicineWhen i’m feeling lost and weak you’re what i’m wishing give meMy medicineI can feel a passion from my one afflictionLoving himLoving him is medicineMy medicine, yeahLoving him is medicineMy medicine, yeahLoving only him is medicine
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
пятница, 25 октября 2013 г.
Numb (оригинал Linkin Park... Chiyo Hana 16:35:13
Numb (оригинал Linkin Park)
Оцепеневший (перевод )

Подробнее…I'm tired of being what you want me to be
Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был,
Feeling so faithless lost under the surface
Я утратил веру и чувствую себя потерянным.
Don't know what you're expecting of me
Я не знаю, чего ты от меня ожидаешь,
Put under the pressure of walking in your shoes
Ты подавляешь меня.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Every step that I take is another mistake to you
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).


I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
I've become so tired so much more aware
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
I'm becoming this all I want to do
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Is be more like me and be less like you
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.


Can't you see that you're smothering me
Неужели ты не видишь, что ты меня душишь,
Holding too tightly afraid to lose control
Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль,
Cause everything that you thought I would be
Так как всё то, каким ты хотела бы, чтобы я стал,
Has fallen apart right in front of you
Рассыпалось прямо у тебя на глазах.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Every step that I take is another mistake to you
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
And every second I waste is more than I can take
И каждая секунда, которую я зря трачу, гораздо больше, чем я могу себе позволить.


I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
I've become so tired so much more aware
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
I'm becoming this all I want to do
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Is be more like me and be less like you
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.


And I know
И я знаю,
I may end up failing too
Что могу стать конченым неудачником.
But I know
Но я также знаю,
You were just like me with someone disappointed in you
Что ты тоже была, как и я, для кого-то разочарованием.


I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
I've become so tired so much more aware
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
I'm becoming this all I want to do
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Is be more like me and be less like you
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.


I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[I'm tired of being what you want me to be]
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].
I've become so numb I can't feel you there
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[I'm tired of being what you want me to be]
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].






Numb
Оцепеневший (перевод Алексея из Новокуйбышевска)


I'm tired of being what you want me to be
Я очень устал быть увечным тобой -
Feeling so faithless lost under the surface
Чувствовать годы своей несвободы.
Don't know what you're expecting of me
Знаю – не разлучишься со мной,
Put under the pressure of walking in your shoes
В объятиях сжатый бессилием своим.
Every step that I take is another mistake to you
Каждый день приближает к последнему – быть другим.


I've become so numb I can't feel you there
Я схожу с ума; почему же нет? -
Become so tired so much more aware
Устал искать на вопрос ответ.
I'm becoming this all I want to do
Я устал себе ежедневно лгать:
Is be more like me and be less like you
Кем мне завтра быть только мне решать.


Can't you see that you're smothering me
Ты же видишь, что губит меня:
Holding too tightly afraid to lose control
Крепко так сжала, учить заставляешь роль.
Cause everything that you thought I would be
И не проходит ни часа, ни дня,
Has fallen apart right in front of you
Когда снова сжатый бессилием своим,
Every step that I take is another mistake to you
Новый день приближает к последнему - быть другим;
And every second I waste is more than I can take
Но каждый шаг не с тобой мне обещает боль.


I've become so numb I can't feel you there
Я схожу с ума; почему же нет?
Become so tired so much more aware
Устал искать на вопрос ответ.
I'm becoming this all I want to do
Я устал себе ежедневно лгать:
Is be more like me and be less like you
Кем мне завтра быть только мне решать.


And I know
И я знал.
I may end up failing too
И обещал, и рядом был.
But I know
Но я знал.
You were just like me with someone disappointed in you
Ты была, как и я – другим, и он тебя не любил.


I've become so numb I can't feel you there
Я схожу с ума; почему же нет?
Become so tired so much more aware
Устал искать на вопрос ответ.
I'm becoming this all I want to do
Я устал себе ежедневно лгать:
Is be more like me and be less like you
Кем мне завтра быть только мне решать.


I've become so numb I can't feel you there
Я схожу с ума; почему же нет?
I'm tired of being what you want me to be
И это все, чем ты хочешь я был.
I've become so numb I can't feel you there
Я схожу с ума; почему же нет?
I'm tired of being what you want me to be
И это все, чем ты хочешь я был.




Numb
Оцепенелый (перевод JuliaH из Moscow)


I'm tired of being what you want me to be
Как хочешь ты, я жить устал,
Feeling so faithless lost under the surface
Теряя веру, сам теряюсь.
Don't know what you're expecting of me
Что от меня ты ждешь, я так и не узнал,
Put under the pressure of walking in your shoes
Под каблуком в безвольный призрак превращаясь…
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Пойманный на буксир, просто пойманный на буксир)
Every step that I take is another mistake to you
Ошибка – каждый шаг, что ступлю я.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Пойманный на буксир, просто пойманный на буксир_


I've become so numb I can't feel you there
Так я стал оцепенелым и не чувствую тебя,
I've become so tired so much more aware
Стал усталым, неумелым, но теперь уж знаю я:
I'm becoming this all I want to do
Что не расстанусь я с мечтою, что найду себе ходы,
Is be more like me and be less like you
Буду я самим собою, и не стану я, как ты!


Can't you see that you're smothering me
Не замечаешь, что я задыхаюсь.
Holding too tightly afraid to lose control
Стать, кем ты ждешь, я все равно не смог.
Cause everything that you thought I would be
Перед тобой уже не испугаюсь,
Has fallen apart right in front of you
Наш прошлый мир развалится у твоих ног…
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Пойманный на буксир, просто пойманный на буксир)
Every step that I take is another mistake to you
Ошибка – каждый шаг, что ступлю я.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
(Пойманный на буксир, просто пойманный на буксир)
And every second I waste is more than I can take
Каждый второй – снова впустую...


I've become so numb I can't feel you there
Так я стал оцепенелым и не чувствую тебя,
I've become so tired so much more aware
Стал усталым, неумелым, но теперь уж знаю я:
I'm becoming this all I want to do
Что не расстанусь я с мечтою, что найду себе ходы,
Is be more like me and be less like you
Буду я самим собою, и не стану я, как ты!


And I know
От неудач пора избавиться!
I may end up failing too
Но чем могу помочь тебе?
But I know
Я знаю, ты должна исправиться
You were just like me with someone disappointed in you
Ты, как и я, разочарована в себе


I've become so numb I can't feel you there
Так я стал оцепенелым и не чувствую тебя,
I've become so tired so much more aware
Стал усталым, неумелым, но теперь уж знаю я:
I'm becoming this all I want to do
Что не расстанусь я с мечтою, что найду себе ходы,
Is be more like me and be less like you
Буду я самим собою, и не стану я, как ты!


I've become so numb I can't feel you there
Так я стал оцепенелым и не чувствую тебя,
[I'm tired of being what you want me to be]
[Как хочешь ты, я жить устал]
I've become so numb I can't feel you there
Так я стал оцепенелым и не чувствую тебя,
[I'm tired of being what you want me to be]
[Как хочешь ты, я жить устал]






Numb
Оцепеневший (перевод Артём Антонов из Новокузнецка)


I'm tired of being what you want me to be
я устал для тебя только быть,
Feeling so faithless lost under the surface
видна лишь поверхность. не чувствуя верность,
Don't know what you're expecting of me
я не знаю, что ждёшь от меня,
Put under the pressure of walking in your shoes
шагая ногами по моей душе.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[2р тихо шепчет голос внутри]
Every step that I take is another mistake to you
сделал все, что я мог, но теперь не вернусь уже.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[2р тихо шепчет голос внутри]


I've become so numb I can't feel you there
я оцепенел, и тебя здесь нет,
I've become so tired so much more aware
я тобой болел слишком много лет.
I'm becoming this all I want to do
я вдруг стал тобой и мои мечты,
Is be more like me and be less like you
это быть собой, не таким как ты.


Can't you see that you're smothering me
ты же видишь, что душишь меня,
Holding too tightly afraid to lose control
боишься так сильно потерять контроль.
Cause everything that you thought I would be
и то, чем я мог бы быть для тебя,
Has fallen apart right in front of you
не стану теперь. забудь о мираже
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[2р тихо шепчет голос внутри]
Every step that I take is another mistake to you
сделал все, что я мог, но теперь не вернусь уже.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[2р тихо шепчет голос внутри]
And every second I waste is more than I can take
сегодня я ухожу, и я мосты сожгу.


I've become so numb I can't feel you there
я оцепенел, и тебя здесь нет,
I've become so tired so much more aware
я тобой болел слишком много лет.
I'm becoming this all I want to do
я вдруг стал тобой и мои мечты,
Is be more like me and be less like you
это быть собой, не таким как ты.


And I know
и я знал,
I may end up failing too
что без тебя я умру.
But I know
и я знал,
You were just like me with someone disappointed in you
только мы с тобой можем сказать друг другу люблю.


I've become so numb I can't feel you there
я оцепенел, и тебя здесь нет,
I've become so tired so much more aware
я тобой болел слишком много лет.
I'm becoming this all I want to do
я вдруг стал тобой и мои мечты,
Is be more like me and be less like you
это быть собой, не таким как ты.


I've become so numb I can't feel you there
я оцепенел и тебя здесь нет
[I'm tired of being what you want me to be]
я устал для тебя только быть
I've become so numb I can't feel you there
я оцепенел и тебя здесь нет
[I'm tired of being what you want me to be]
я устал для тебя только быть






Numb
Оцепенение (перевод Ильдара Галиева из Оренбурга)


I'm tired of being what you want me to be
Я устал быть таким для тебя
Feeling so faithless lost under the surface
В чувства не веря, и чувства теряя.
Don't know what you're expecting of me
Непонятно, что ждёшь от меня.
Put under the pressure of walking in your shoes
Я как под давленьем, давлением тебя.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[Ухожу я назад, лишь ухожу я назад]
Every step that I take is another mistake to you
Всё что делаю я плохо лишь для тебя, и я
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[Ухожу я назад, лишь ухожу я назад]


I've become so numb I can't feel you there
Я, я становлюсь оцепенелым,
I've become so tired so much more aware
И я устал быть бесчувственным.
I'm becoming this all I want to do
Становлюсь таким. Всё что я хочу -
Is be more like me and be less like you
Лишь не быть другим, быть собою.


Can't you see that you're smothering me
Ты не видишь, что душишь меня!
Holding too tightly afraid to lose control
Всё слишком сильно, теряешь ты контроль.
Cause everything that you thought I would be
Потому что думала ты, что я
Has fallen apart right in front of you
Какой-то слуга, всегдА перед тобой.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[Ухожу я назад, лишь ухожу я назад]
Every step that I take is another mistake to you
Всё что делаю я плохо лишь для тебя, и я
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[Ухожу я назад, лишь ухожу я назад]
And every second I waste is more than I can take
И время теряю я по сути дела зря.


I've become so numb I can't feel you there
Я, я становлюсь оцепенелым,
I've become so tired so much more aware
И я устал быть бесчувственным.
I'm becoming this all I want to do
Становлюсь таким. Всё, что я хочу, -
Is be more like me and be less like you
Лишь не быть другим, быть собою.


And I know
Знаю я -
I may end up failing too
Надо бросить мне тебя.
But I know
Знаю я -
You were just like me with someone disappointed in you
Было б точно так же, была б ты на месте меня.


I've become so numb I can't feel you there
Я, я становлюсь оцепенелым,
I've become so tired so much more aware
И я устал быть бесчувственным.
I'm becoming this all I want to do
Становлюсь таким. Всё что я хочу -
Is be more like me and be less like you
Лишь не быть другим, быть собою.


I've become so numb I can't feel you there
Я, я становлюсь оцепенелым,
[I'm tired of being what you want me to be]
[Я устал быть таким для тебя]
I've become so numb I can't feel you there
Я, я становлюсь оцепенелым,
[I'm tired of being what you want me to be]
[Я устал быть таким для тебя]






Numb
Оцепенел (перевод Мария Василек из Москвы)


I'm tired of being what you want me to be
Я устал быть твоею мечтой,
Feeling so faithless lost under the surface
Больше нет веры, и я растерян.
Don't know what you're expecting of me
Что ты ждешь от меня, ну что?
Put under the pressure of walking in your shoes
Все мечты мои ты растоптала.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
...я в ловушке, я опять туда попал...
Every step that I take is another mistake to you
Каждый шаг, что я сделал, для тебя - не так.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
...я в ловушке, я опять туда попал...


I've become so numb I can't feel you there
Я оцепенел, не ощущаю тебя,
I've become so tired so much more aware
Я так устал, но так много осознал.
I'm becoming this all I want to do
Становлюсь другим, всё, чего хочу я -
Is be more like me and be less like you
Просто быть собой, а не похожим на тебя.


Can't you see that you're smothering me
В твоих объятьях задыхаюсь,
Holding too tightly afraid to lose control
Ведь ты боишься потерять контроль.
Cause everything that you thought I would be
Но всё, что во мне ты изменяла,
Has fallen apart right in front of you
Рассыпалось, не прижилось.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
...я в ловушке, я опять туда попал...
Every step that I take is another mistake to you
Каждый шаг, что я сделал, всё не то для тебя.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
...я в ловушке, я опять туда попал...
And every second I waste is more than I can take
И каждый миг пустоты так много стоит для меня!


I've become so numb I can't feel you there
Я оцепенел, не ощущаю тебя,
I've become so tired so much more aware
Я так устал, но так много осознал.
I'm becoming this all I want to do
Становлюсь другим, всё, чего хочу я -
Is be more like me and be less like you
Быть собой, а не похожим на тебя!


And I know
Знаю я,
I may end up failing too
Что могу сойти с ума.
But I know
Но знаю я,
You were just like me
Что ты тоже была, как я,
With someone disappointed in you
Для кого-то разочарованием была.


I've become so numb I can't feel you there
Я оцепенел, не ощущаю тебя.
I've become so tired so much more aware
Я так устал, но так много осознал.
I'm becoming this all I want to do
Становлюсь другим, всё, чего хочу я -
Is be more like me and be less like you
Быть собой, а не похожим на тебя!


I've become so numb I can't feel you there
Я оцепенел, не ощущаю тебя!
[I'm tired of being what you want me to be]
...я устал быть твоею мечтой...
I've become so numb I can't feel you there
Я оцепенел, не ощущаю тебя!
[I'm tired of being what you want me to be]
...я устал быть твоею мечтой...


Источник: http://www.amalgama­-lab.com/songs/l/lin­kin_park/numb.html#i­xzz2ikhptTOG

Категории: Numb, Linkin Park, Текст песни, Перевод песни
Прoкoммeнтировaть
0_o Chiyo Hana 07:25:43
­Евгей 3 октября 2013 г. 17:41:11 написал в своём дневнике ­Н А Р К О Н А Р Н И Я
­Merifri 20 октября 2012 г. 18:21:38 написала в ­Яблочный пирог из Баскервиля
НИ НАМЕКА НА СЛЭШ
­­ ­­
­­ ­­
­­ ­­
­­ ­­
­­ ­­
Источник: http://amandacat.be­on.ru/44139-446-vzja­to-850.zhtml
Прoкoммeнтировaть
четверг, 24 октября 2013 г.
If Everyone Cared (оригинал Nickelback) В тот день (перевод ) From... Chiyo Hana 14:58:16
If Everyone Cared (оригинал Nickelback)
В тот день (перевод )

Подробнее…From underneath the trees, we watch the sky
Стоя под деревьями, мы смотрим на небо,
Confusing stars for satellites
Путая звёзды со спутниками.
I never dreamed that you'd be mine
Я и мечтать не мог о том, что ты станешь моей,
But here we are, we're here tonight
Но сегодня ночью - вот мы здесь вдвоём.


Singing Amen, I, I'm alive
И я пою: «Аминь, я жив!»
Singing Amen, I, I'm alive
И я пою: «Аминь, я жив!»


[Chorus:]
[Припев:]
If everyone cared and nobody cried
В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,
If everyone loved and nobody lied
Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,
If everyone shared and swallowed their pride
Когда люди научатся щедрости и переступят через свою гордость,
Then we'd see the day when nobody died
В этот день они обретут бессмертие…


And I'm singing
И я пою:


Amen I, Amen I, I'm alive
Аминь, Аминь, я жив!
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive
Аминь, Аминь, я жив!


And in the air the fireflies
Светлячки, летающие над нами, -
Our only light in paradise
Единственный источник света в этом раю для двоих.
We'll show the world they were wrong
Мы покажем всем, что они были неправы,
And teach them all to sing along
И попросим их петь вместе с нами.


Singing Amen, I, I'm alive
Я пою: «Аминь, я жив!»
Singing Amen, I, I'm alive
Я пою: «Аминь, я жив!»
(I'm alive)
(я жив)


[Chorus: x2]
[Припев: 2x]
If everyone cared and nobody cried
В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,
If everyone loved and nobody lied
Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,
If everyone shared and swallowed their pride
Когда люди научатся щедрости и переступят через свою гордость,
Then we'd see the day when nobody died
В этот день они обретут бессмертие…


And as we lie beneath the stars
Под бескрайним небосводом
We realize how small we are
Мы осознаём собственную ничтожность.
If they could love like you and me
Если бы все любили, как мы с тобой,
Imagine what the world could be
Только представь, каким бы стал мир!


If everyone cared and nobody cried
В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,
If everyone loved and nobody lied
Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,
If everyone shared and swallowed their pride
Когда люди научатся щедрости и переступят через свою гордость,
Then we'd see the day when nobody died
В этот день они обретут бессмертие…
When nobody died...
Обретут бессмертие…


[Chorus:]
[Припев:]
If everyone cared and nobody cried
В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,
If everyone loved and nobody lied
Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,
If everyone shared and swallowed their pride
Когда люди научатся щедрости и переступят через свою гордость,
Then we'd see the day when nobody died
В этот день они обретут бессмертие…


We'd see the day, we'd see the day
Мы доживём, мы доживём до того дня,
When nobody died
Когда люди обретут бессмертие.
We'd see the day, we'd see the day
Мы доживём, мы доживём до того дня,
When nobody died
Когда люди обретут бессмертие.
We'd see the day when nobody died
Мы доживём до того дня, когда люди обретут бессмертие.






If Everyone Cared
Кто сможет сберечь* (перевод Алексей "Лампочкин" Бирюков из Москвы)


[Verse 1:]
[1 куплет:]
From underneath the trees, we watch the sky
Из под деревьев, здесь, мы звёзд лучи
Confusing stars for satellites
От спутников не отличим.
I never dreamed that you'd be mine
И ты была моей мечтой,
But here we are, we're here tonight
Но мы теперь вдвоём с тобой.


Singing Amen, I, I'm alive [x2]
Так и есть, я здесь, я живой. [х2]


[Chorus:]
[Припев:]
If everyone cared and nobody cried
Кто сможет беречь - не будет терять,
If everyone loved and nobody lied
Кто сможет любить - не сможет солгать,
If everyone shared and swallowed their pride
Себя не жалеть, другим отдавать,
Then we'd see the day when nobody died
Быть может, тому и не умирать.


[Verse 2:]
[2 куплет:]
And in the air the fireflies
Над нами лишь светлячки,
Our only light in paradise
Как райские огоньки,
We'll show the world they were wrong
Пусть знает мир, что был неправ,
And teach them all to sing along
И каждый пусть поёт, узнав,


Singing Amen, I, I'm alive [x2]
Что он здесь, так и есть, он живой. [х2]


[Chorus]
[Припев]


[Verse 3:]
[3 куплет:]
And as we lie beneath the stars
Себя мы здесь, под звёздами,
We realize how small we are
Почувствуем ничтожными.
If they could love like you and me
Представь, каким мог стать бы мир,
Imagine what the world could be
Построенный любимыми.


[Chorus]
[Припев]





* поэтический (эквиримтический) перевод




If Everyone Cared
Был бы внимательней к каждому всяк...** (перевод Денис Куликов)


From underneath the trees, we watch the sky
Из-под деревьев в небо мы глядим,
Confusing stars for satellites
Комет и кораблей не различает глаз
I never dreamed that you'd be mine
Я никогда и не мечтал, что буду я твоим,
But here we are, we're here tonight
а ты — моей, но вот мы здесь, сейчас


Singing Amen, I, I'm alive
Аминь пою я, я живой
Singing Amen, I, I'm alive
Аминь пою я, я живой


[Chorus:]
[Припев:]
If everyone cared and nobody cried
Был бы внимательней к каждому всяк,
If everyone loved and nobody lied
Если б любил безо лжи и без драк,
If everyone shared and swallowed their pride
Делясь и гордыню презрев без следа,
Then we'd see the day when nobody died
И смерти не знали бы люди тогда...


And I'm singing Amen I, Amen I, I'm alive
И вот пою я... Пою я, пою я Аминь, я живой
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive
Пою я, пою я, пою я Аминь, я живой


And in the air the fireflies
Взлетают в воздух светлячки,
Our only light in paradise
Как наши в рай проводники,
We'll show the world they were wrong
Покажем, как на мир смотреть,
And teach them all to sing along
И всех научим вместе петь


Singing Amen, I, I'm alive
Аминь пою я, я живой
Singing Amen, I, I'm alive (I'm alive)
Аминь пою я, я живой


[Chorus: x2]
[Припев: 2x]
If everyone cared and nobody cried
Был бы внимательней к каждому всяк,
If everyone loved and nobody lied
Если б любил безо лжи и без драк,
If everyone shared and swallowed their pride
Делясь и гордыню презрев без следа,
Then we'd see the day when nobody died
И смерти не знали бы люди тогда...


And as we lie beneath the stars
Мы в небе, звезд на нем не счесть,
We realize how small we are
У тех гигантов тоже есть
If they could love like you and me
Душа... ее б наполнила любовь -
Imagine what the world could be
Мир смог бы стать счастливым вновь


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
If everyone cared and nobody cried
Был бы внимательней к каждому всяк,
If everyone loved and nobody lied
Если б любил безо лжи и без драк,
If everyone shared and swallowed their pride
Делясь и гордыню презрев без следа,
Then we'd see the day when nobody died when nobody died...
И смерти не знали бы люди тогда...


We'd see the day, we'd see the day
И смерти не знали, и смерти не знали
When nobody died
Бы люди тогда,
We'd see the day, we'd see the day
И смерти не знали, и смерти не знали
When nobody died
Бы люди тогда,
We'd see the day when nobody died
И смерти не знали бы люди тогда...





** поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации




If Everyone Cared
Если бы каждый... (перевод Элины Шпальченко из Краснодара)


From underneath the trees, we watch the sky
Сквозь ветви любуемся кромкой небес
Confusing stars for satellites
То спутник летит-иль звезда пронеслась?
I never dreamed that you'd be mine
Я думал, быть вместе-из мира чудес
But here we are, we're here tonight
Но вот же я здесь, я с тобою сейчас!


Singing Amen, I, I'm alive
Восклицая - я живой
Singing Amen, I, I'm alive
Распевая - я с тобой


[Chorus:]
[Припев:]
If everyone cared and nobody cried
Ах, если бы каждому было дано
If everyone loved and nobody lied
Любить беззаветно, и делать добро!
If everyone shared and swallowed their pride
Никто не страдал бы, гордыню забыл
Then we'd see the day when nobody died
И счастьем делился, и всяк был бы жив!


And I'm singing Amen I, Amen I, I'm alive
Восклицая-я живой
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive
Распевая-я с тобой


And in the air the fireflies
И светлячков огни в раю
Our only light in paradise
Нам светят ярче всех светил
We'll show the world they were wrong
Покажем миру - он прогнил
And teach them all to sing along
И вместе петь заставим мир


Singing Amen, I, I'm alive
Восклицая - я живой
Singing Amen, I, I'm alive (I'm alive)
Распевая - я с тобой


[Chorus x2]
[Припев:2 раза]
If everyone cared and nobody cried
Ах, если бы каждому было дано
If everyone loved and nobody lied
Любить беззаветно, и делать добро!
If everyone shared and swallowed their pride
Никто не страдал бы, гордыню забыл
Then we'd see the day when nobody died
И счастьем делился, и всяк был бы жив!


And as we lie beneath the stars
Под звездным небом здесь с тобой
We realize how small we are
Так ясно стало - мир живой!
If they could love
Он мал, ничтожен, но представь:
Like you and me
В нем любит каждый!- Вот тогда б
Imagine
Увидеть мы с тобой смогли
What the world could be
Каким прекрасным стал наш мир!


[Chorus:]
[Припев:]
If everyone cared and nobody cried
Вот если бы каждый верно любил,
If everyone loved and nobody lied
Заботился нежно и не грустил,
If everyone shared and swallowed their pride
Гордыню уняв, себя бы дарил,
Then we'd see the day when nobody died when nobody died...
То мир стал бы лучше, и каждый был жив!


We'd see the day, we'd see the day
Увидим и день,
When nobody died
Увидим и час,
We'd see the day, we'd see the day
Где мир не страдает,
When nobody died
Где радости час,
We'd see the day when nobody died
Где радости час...


Категории: If Everyone Cared, Nickblack, Текст песни, Перевод песни
Прoкoммeнтировaть
среда, 23 октября 2013 г.
Chiyo Hana 09:20:40
Запись только для друзей.
вторник, 22 октября 2013 г.
Тест: ~Какая ты карточная масть? Chiyo Hana 15:28:48
­Тест: ~Какая ты карточная масть?

Вы - Пики.

­­

И н т и л и г е н т н ы е.~

Л ю б о з н а т е л ь н ы е.~

П р о н и ц а т е л ь н ы е.~

Н е р е ш и т е л ь н ы е.~

М с т и т е л ь н ы е.~

Пройти тест: http://beon.ru/test­s/779-604.html

Категории: Тесты
Прoкoммeнтировaть
Тест: {Какая ты карта в колоде?} Lady Какая же это карта? Дама,конечно... Chiyo Hana 15:26:34
­Тест: {Какая ты карта в колоде?}
Lady



Какая же это карта?
Дама,конечно же,дама!

­­

Изящность,грациозно­сть,взгляд кошки.
Капля капризов,долька самолюбия,тонны тайн,паутины коварства и щепотка высокомерия.


Пройти тест: http://beon.ru/test­s/630-157.html

Категории: Тесты
Прoкoммeнтировaть
Мороженое со "вкусом" Facebook. "Дочь хорватского кулинара Адмира... Chiyo Hana 12:30:37
Мороженое со "вкусом" Facebook. "Дочь хорватского кулинара Адмира Адили (Admir Adili) попросила его сделать мороженое со "вкусом" популярной социальной сети, которое в Хорватии стало настоящим хитом этим летом
­­

Категории: Мороженое со "вкусом" Facebook
Прoкoммeнтировaть
Симатта - Блин, облом. Ти - Черт Кусо/ксо - Дерьмо. Тикусё/тиксё... Chiyo Hana 09:46:46
Подробнее…Симатта - Блин, облом.
Ти - Черт
Кусо/ксо - Дерьмо.
Тикусё/тиксё - Сука.
Ати ни икэё - Канай отсюда.
Дзаккэнаё! - Пошел на....
Удзаттэ! - Пошел в...
Синдзимаэ! - Убирайся к черту"
Тимпункампун - Ни хрена об этом не знаю!
Киккакэ - "позер", человек, пытающийся казаться круче, чем есть.
Тикусёмо - Сукин сын.
Ама - Сучка.
Бака - дурак.
Бакаяро - Более оскорбительная и "крутая" форма предыдущего. Используется мужчинами и по отношению к мужчинам.
Ахо - Придурок, недоумок.
Тэмаэ/Тэмээ - Оскорбительный мужской вариант местоимения "ты". Обычно по отношению к врагу.
.Онорэ - То же самое, но более грубо.
Коно-яро - Сволочь.
Кусотарэ - Идиот, дебил. Буквально - "голова из дер*ма".
Рэйдзи - Псих.
Одзёсама - Принцесса, испорченная девчонка из богатой семьи.
Хаппо бидзин - Двуличный, ко всем подлизывающийся человек.
Яриман - Шлюха.
Косё бэндзё - "общественная уборная", девушка, которая никому не отказывает.


Категории: Ругаемся на японском
Прoкoммeнтировaть
Как готовят еду для рекламы? Почти каждый день мы видим аппетитную еду... Chiyo Hana 08:46:40
Как готовят еду для рекламы?

Почти каждый день мы видим аппетитную еду в рекламе по телевизору или на билбордах, а задумывались вы хоть раз почему она выглядит столь привлекательно? В чем же секрет поджаристой куриной корочки так приятной нашему глазу, а секрет тут вовсе не в приготовлении, видели вы хоть раз подобные блюда в реальной жизни? Так кто же готовит эти удивительные блюда? А вот кто - есть такая профессия Фуд-стилист, вот эти ребята и создают всю эту красоту на плакатах, жаль что с едой там порой нет нечего общего, кроме аппетитного вида!

Как снимают еду для рекламных роликов:

Паяльная лампа: для поджаривания хотдогов, краев сырых котлет для гамбургеров, и "гусиной" кожи сырой дичи. (внимание: перед тем, как поджаривать хотдог паяльной лампой, сосиски следует отварить, чтобы они не взорвались).

Моторное масло : для замены нефотогеничного сиропа.

Глицерин : в совокупности с кисточками разного размера (для того, чтобы придать морепродуктам свежий вид, как будто их выловили сегодня утром) и распылителем (чтобы придать листям салат свежесорванный и свежевымытый вид).

Ватные шарики : если их намочить и разогреть в микроволновке, то они создают иллюзию пара, поднимающегося от горячей пищи.

Дезодорант-спрей : придает винограду морозный налет.

Лак для волос : дарит новую жизнь засохшему куску пирога.

Защитный спрей для ткани : предотвращает пропитку блина с приколотыми к нему булавками ягодами черники сиропом из моторного масла.

Зубочистки : скрепляют непослушные сэндвичи и выковыривают идеальные по форме крошки из "горячих" кексов.

Пинцет : с его помощью пасту закручивают в красивые кольца и распределяют миниатюрные, но играющие очень важную роль, крошки.

Большой шприц : помогает имитировать эффект пышной куриной грудки, закачивая под кожу сырой птицы картофельное пюре, после чего курицу обжаривают паяльной лампой.

Коричневый крем для обуви : для придания сочности "только-что-зажарен­ному" сырому мясу.

Ароматные палочки и дымящиеся шарики : для имитации пара от горячих блюд (для устранения эффекта заженной сигареты, лежащей за тарелкой, на дым нужно слегка подуть).

Клей ПВА : используется вместо молока для фотографий хлопьев и сухих завтраков, а также для склеивания пирога (который на самом деле наполнен картофельным пюре и лишь на разрезе замазан лимонным заварным кремом или клубничным джемом).

Кухонные полотенца : если порвать их на маленькие "кляксы", то они помогают вязкому сиропу закрепиться на верхушке мороженого, которое на самом деле является варевом из сахарной пудры и жира.

Прочные картонные квадратики : используются для съемок пирожков или сэндвичей с мясом для того, чтобы предотвратить соприкосновения жирного мяса с салатом. Несколько стратегически расположенных шляпных булавок и вуаля! Самый совершенный в мире гамбургер. И выбор булочки здесь - критически важная часть постановочного процесса, фотографы знают, как правильно приклеить клеем кунжут там где его мало.

Категории: Как готовят еду в рекламе
Прoкoммeнтировaть
суббота, 19 октября 2013 г.
... Chiyo Hana 16:26:09
­­ Подробнее… ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­

Категории: Кольца, Украшения
Прoкoммeнтировaть
четверг, 10 октября 2013 г.
Трезво рассудив ситуацию на пьяную голову, гениальная фраза Chiyo Hana 17:13:05
Трезво рассудив ситуацию на пьяную голову, гениальная фраза
Прoкoммeнтировaть
По пути на луну Ты увидишь во сне... Chiyo Hana 10:15:23
По пути на луну
Ты увидишь во сне все мечты свои
Пусть здесь нет никого,
Я одна оберегаю тот желанный свет.
Знаю, чтобы стать сильней
Вспомнить надо старые улыбки
И вдвоем с тобой вернуть.

Прошу заметь!
Я здесь жду тебя!
Даже если завтра все изменится опять.
Я здесь жду тебя!
Ты только лишь позови.
Судьбы крепкая нить,
Что сердца связала наши навсегда,
Должна будет снова тебя ко мне вернуть
Прошу не плачь...

Держа путь в тишине
Протянув руку я дотянусь к тебе
Ты мной овладел
И уже не могу жить без тебя
Даже просто закрыв глаза
Голос твой я услышу
Даже если в нём боль
Я с тобой

Прошу заметь!
Я здесь жду тебя!
Даже если завтра все изменится опять.
Я здесь жду тебя!
Ты только лишь позови.
Судьбы крепкая нить,
Что сердца связала наши навсегда,
Должна будет снова тебя ко мне вернуть
Прошу не плачь...

Услышь своё сердце
Осуществи свою мечту
Это – подходящий момент
И пусть кровь смоет все оковы мешающие нам

Я здесь жду тебя!
Даже если завтра все изменится опять.
Я здесь жду тебя!
Ты только лишь позови.
Судьбы крепкая нить,
Что сердца связала наши навсегда,
Должна будет снова
тебя ко мне вернуть
Прошу не плачь... Текст и перевод( слова ) песен lyrics, минусовка

Категории: NANA, A litlle pain, Перевод песни, Текст песни
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 7 октября 2013 г.
хеллоуин Chiyo Hana 16:29:20
подборка

Категории: *хеллоуин
комментировать 3 комментария
Плохая примета - ехать ночью... в... Chiyo Hana 13:05:14
Плохая примета - ехать ночью... в лес... в багажнике... в разных сумках...
Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 6 октября 2013 г.
хочу прочесть Chiyo Hana 17:04:13
хочу прочесть

Категории: *книга
комментировать 12 комментариев
понедельник, 30 сентября 2013 г.
Bust Your Windows (оригинал Jazmine... Chiyo Hana 15:57:27
Bust Your Windows (оригинал Jazmine Sullivan)
Выбила твои стёкла (перевод Jenny из Риги)

I bust the windows out ya car
Я выбила стёкла в твоей машине,
And no it didn't mend my broken heart
Но нет, это не помогло моему разбитому сердцу.
I'll probably always have these ugly scars
У меня, возможно, навсегда останутся эти ужасные шрамы,
But right now I don't care about that part
Но сейчас меня это не волнует...


I bust the windows out ya car
Я выбила стёкла в твоей машине,
After I saw you laying next to her
После того, как увидела тебя с другой.
I didn't wanna but I took my turn
Я не хотела, но решила, что теперь моя очередь,
I'm glad I did it cause you had to learn...
Я рада, что сделала это, тебе нужно извлечь урок...


I must admit it helped a little bit
Должна признаться, мне немного полегчало
To think of how you'd feel when you saw it
От мысли, что ты почувствуешь, когда увидишь это
I didn't know that I had that much strength
Я и не знала, что во мне столько силы,
But I'm glad you see what happens when...
И я рада, теперь ты видишь, что случается, когда...


You see you can't just play with people's feelings
Видишь, ты не можешь просто играть чувствами людей,
Tell them you love them and don't mean it
Говорить им, что любишь их, когда это не так...
You'll probably say that it was juvenile
Возможно ты скажешь, что это по-детски,
But I think that I deserve to smile
Но я думаю, что имею право улыбнуться...


I bust the windows out ya car
Я выбила стёкла в твоей машине,
You know I did it cause I left my mark
Ты знаешь, что я это сделала, потому что я оставила свою отметку -
Wrote my initials with the crow bar
Выцарапала свои инициалы железкой,
And then I drove off into the dark
А потом скрылась в темноте...


I bust the windows out ya car
Я выбила стёкла в твоей машине,
You should feel lucky that that's all I did
Ты должен быть рад, что я сделала лишь это.
After five whole years of this bullshit
После пяти лет всего этого д***ма,
Gave you all of me and you played with it
Когда я отдавала всю себя, а ты со мной играл...


Oooh ahh...
Ооо...
I must admit it helped a little bit
Должна признаться мне немного полегчало,
To think of how you'd feel when you saw it
От мысли, что ты почувствуешь, когда увидишь это.
I didn't know that I had that much strength
Я и не знала, что во мне столько силы,
But I'm glad you see what happens when...
И я рада, теперь ты видишь, что случается, когда...


You see you can't just play with people's feelings
Видишь, ты не можешь просто играть чувствами людей,
Tell them you love them and don't mean it
Говорить им, что любишь их, когда это не так...
You'll probably say that it was juvenile
Возможно ты скажешь, что это по-детски,
But I think that I deserve to smile
Но я думаю, что имею право улыбнуться...


But it don't comfort to my broken heart
Но это не помогло моему разбитому сердцу....
You could never feel how I felt that day
Ты может никогда не прочувствуешь, какого мне было в тот день...
Until it happens baby you don't know pain
До того, как это случается, ты не знаешь боли...


Oooh Yeah I did it (Yeah I did it)
О да, я сделала это (Да, сделала это)
You should know it (You should know it)
Тебе следовало знать это (Тебе следовало знать это)
I ain't sorry (I ain't sorry)
Мне не жаль (Мне не жаль)
You deserved it (You deserved it)
Ты это заслужил (Ты это заслужил)


After what you did (After what you did)
После того, что ты сделал (После того, что ты сделал)
You deserved it (You deserved it)
Ты это заслужил (Ты это заслужил)
I ain't sorry (I ain't sorry) no no oh... (I ain't sorry)
Мне не жаль (Мне не жаль) нет нет оо... (Мне не жаль)


You broke my heart
Ты разбил мне сердце,
So I broke ya car
Поэтому я сломала твой автомобиль
You caused me pain (You caused me pain)
Ты причинил мне боль (Ты причинил мне боль)
So I did the same
Поэтому я сделала то же самое...


Even though all that you did to me was much worse
Хоть всё то, что сделал ты, было намного хуже,
I had to do something to make you hurt yeah
Я должна была сделать что-то, что сделает больно тебе, да...
Oh but why am I still cryin'?
О, но почему я всё ещё продолжаю плакать?
Why am I the one who’s still cryin'?
Почему я та, кто до сих пор плачет?

О, ты действительно причинил мне боль, малыш,
Oh you really hurt me baby
Ты сильно-сильно ранил меня, малыш,
You really you really hurt me baby
Эй, эй, эй теперь смотри -
Hey, hey, hey now watch me you
Я выбила стёкла в твоей машине...
I bust the windows out ya car...


Источник: http://www.amalgama­-lab.com/songs/j/jaz­mine_sullivan/bust_y­our_windows.html#ixz­z2gONK1uLL

Категории: Текст песни, Шаг вперёд, Bust Your Windows
Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 29 сентября 2013 г.
Chiyo Hana 13:20:52
Запись только для меня.
суббота, 28 сентября 2013 г.
Взгляд Айзека Азимова на 2014 год. Когда в Нью-Йорке в 1964 году... Chiyo Hana 06:20:13
Взгляд Айзека Азимова на 2014 год.

Когда в Нью-Йорке в 1964 году проходила Всемирная выставка, известный писатель-фантаст и профессор биохимии Бостонского университета Айзек Азимов по просьбе газеты The New York Times дал прогноз, как будет выглядеть мир в 2014 году.

Тезисно его мир в 2014 году выглядел таким:

1) Дома в основном будут подземными (как и бОльшая часть пространства города). Это позволит уменьшить их обогрев зимой или охлаждение летом. Поверхность города будет отдана под огороды, выпас скота и парки

2) Утомительная бытовая работа будет сведена к минимуму. Тостеры, автоматические кофеварки, скороварки и т.п. – приготовление еды будет происходить по таймеру. Но небольшая кухня останется – кулинария останется для многих как хобби.

3) Роботы не вытеснят людей. Будет много компьютеров с «мозгами» робота, но управлять ими всё равно будет человек.

4) Кинофильмы будут трёхмерными, в 3-D формате.

5) Техника не будет иметь электрического шнура – она будет работать на долгоживущих батареях и аккумуляторах.

6) Половина энергии на Земле вырабатываться на АЭС.

7) Большие солнечные электростанции будут введены в пустынях – в Аризоне, Израиле, Казахстане. К 2014 году уже будет разработана технология «сбора» солнечной энергии в космосе и её фокусировка на Землю.

8) Транспорт будущего станет мало соприкасаться с дорогой – он будет парить над ней на высоте 0,5-1 метр. «Надводным», скользящим по поверхности воды, будет и речной и морской транспорт.

9) Доставка товаров и материалов будет осуществляться что-то вроде пневмопочты.

10) Телефоны будут портативными, а их экраны станут использоваться для изучения документов и фотографий, чтения отрывков книг. Связь будет осуществляться через спутники.

11) К 2014 году беспилотные корабли достигнут Марса. В это же время будет разрабатываться программа марсианской колонии.

12) Население Земли достигнет 6,5 млрд. человек, а США – 350 млн. Агломерация между Бостоном и Вашингтоном будет иметь численность 40 млн. человек. Демографический взрыв заставит активнее осваивать арктические и пустынные пространства, а также колонизировать шельф (разработка подводных городов)

13) В сельском хозяйстве основу прогресса составят микроорганизмы. В частности, они будут перерабатывать в продукты дрожжи и водоросли. Правда, к тому времени ещё не удастся сломить психологическое сопротивление к таким новациям.

14) Средняя продолжительность жизни в развитых странах достигнет 85 лет. Деторождение будет поставлено под контроль

15) Компьютерные дисциплины станут основой учебного процесса в школах

16) Человечество будет страдать от скуки. Поэтому психиатрия станет самой важной медицинской специальностью.

17) Элита общества будет немногочисленна, и она станет заниматься творческой работой.
Прoкoммeнтировaть
пятница, 27 сентября 2013 г.
Я начала работать в ФШ и мне нужна практика. Так давайте поможем юному... Chiyo Hana 15:54:11
Я начала работать в ФШ и мне нужна практика. Так давайте поможем юному бездарю с практикой!
Дайте мне исходник, подпись, размер аватара или эпиграф, а после критика.
P.S. а тут учителя пробегают, может захотите учить наставлять!
Прoкoммeнтировaть
Взято: Взято: Взято: Взято: Интересно стало Chiyo Hana 15:50:29
­Маy.. 29 августа 2013 г. 17:58:43 написала в своём дневнике ­Skу
­темный дворецкий.. 22 июля 2013 г. 09:20:09 написал в своём дневнике ­Hello,How are you?
­Code Breaker Yuki aka Jeff the Killer 23 июня 2013 г. 00:32:29 написал в своём дневнике ­Пустошь™
­I...Sleep..I..Mr. Skarinaytren..I 23 июня 2013 г. 01:12:06 написал в своём дневнике ­CreepyPasta
­Клавдия сама оЗо 11 июня 2013 г. 21:35:11 написала в своём дневнике ­•Вечность•
­FurТree 10 мая 2013 г. 11:49:57 написала в своём дневнике ­Путь продолжается, а мысли кончаются...
­КуЧкА СЕкРЕтОВ 20 октября 2012 г. 19:48:35 написала в своём дневнике ­Вы на странице оптимиста
2. http://ru.akinator.­com/ - угадывает почти всех)
7. http://csworld.fata­l.ru/oblomov.html - ахах, нахрен.
10. http://61226.com/sh­are/hk.swf - город ночью и днём
16. http://open.adapted­studio.com/hunting_a­rrows/ - стрелки бегают.
24. http://www.ellf.ru/­nem/letomer/ - сколько осталось до лета
27. http://www.incredib­ox.fr/ - музыку сочинять. что то типо этого.
29. http://www.sembeo.c­om/media/Matrix.swf - музыкальная коробка
33. http://solarsystems­cope.com/ - космоос
34. http://bulalex.ru/2­011-03-21-16-31-18/r­oomesc - найти выход из комнаты
38. http://anasomnia.co­m/ - сон девочки
45. http://www.yaplakal­.com/fun/magic.htm - магический квадраат. чорт, я в шоке.
49. http://www.colorfli­p.com/ - страницы листать
51. http://dreamsboard.­ru/ - доска желаний
53. http://www.biglongn­ow.com/ - хлопать дверью
54. http://www.rainymoo­d.com/ - слушать дождь
Источник: http://murdereroflo­v.beon.ru/0-24-vzjat­o-vzjato-vzjato-inte­resno-stalo.zhtml

Категории: Ссылки
Прoкoммeнтировaть
С днём рожденья Google!) Chiyo Hana 06:53:01
С днём рожденья Google!)
Прoкoммeнтировaть
Разрушить всегда легче, чем построить. Обидеть – проще, чем простить... Chiyo Hana 06:52:47
Разрушить всегда легче, чем построить.
Обидеть – проще, чем простить.
И врать всегда удобней, чем поверить.
А оттолкнуть намного проще, чем любить.

© Омар Хайям

Категории: Омар Хайям
Прoкoммeнтировaть
 


ЛЯ-ЛЯ-ЛЯПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
в л.с.
пройди тесты:
Почему ты на БеОне?
`l Le Questo il bug! 3.16
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх